ڕێککەوتنامەی داتا
1. TunnelTech ڕێز لە تایبەتمەندێتیت دەگرێت
پاراستنی تایبەتمەندێتیت لە ماوەی پڕۆسێسکردنی داتای کەسی و هەروەها ئاسایشی هەموو داتاکانی بازرگانی لای ئێمە جێگای بایەخە. ئێمە ئەو داتا کەسییانەی لە کاتی سەردانکردنی وێبسایتەکەمان کۆکراونەتەوە بە شێوەیەکی نهێنی و تەنها بەپێی ڕێسا یاساییەکان پڕۆسێس دەکەین.
پاراستنی داتا و ئاسایشی زانیاری بەشێکن لە سیاسەتی کۆمپانیاکەمان.
2. کۆنترۆڵکەر
TTE GmbH (لە خوارەوە بە "TTE"، "ئێمە" یان "هی ئێمە" ناودەبرێت) کۆنترۆڵکەرە و بەرپرسە لە پڕۆسێسکردنی داتاکانت؛ جگە لەو حاڵەتانەی لەم تێبینییەی پاراستنی داتادا ئاماژەیان پێکراوە.
TTE GmbH
Stammheimer Str. 35
70435 Stuttgart
ئەڵمانیا
3. کۆکردنەوە، پڕۆسێسکردن و بەکارهێنانی داتای کەسی
3.1 جۆرەکانی داتای پڕۆسێسکراو
داتای پەیوەندی (بۆ نموونە ناو، ژمارەی تەلەفۆن، ناونیشانی ئیمەیڵ، ناونیشان، IP address) پڕۆسێس دەکرێن.
3.2 بنەماکان
داتای کەسی پێکهاتووە لە هەموو زانیارییەک کە پەیوەستە بە کەسێکی سروشتی ناسراو یان ناسێنراوەوە، ئەمەش بۆ نموونە ناو، ناونیشان، ژمارەی تەلەفۆن، ناونیشانی ئیمەیڵ، داتای سەرەکی گرێبەست، ژمێریاری گرێبەست و داتای پارەدان دەگرێتەوە، کە دەربڕی ناسنامەی کەسێکە. ئێمە داتای کەسی (لەوانەش IP address) کۆدەکەینەوە، پڕۆسێسی دەکەین و بەکاریدەهێنین تەنها کاتێک بنەمایەکی یاسایی هەبێت بۆ ئەم کارە یان ئەگەر ڕەزامەندیت دابێت بۆ پڕۆسێسکردن یان بەکارهێنانی داتای کەسی پەیوەست بەم بابەتە، بۆ نموونە لە ڕێگەی تۆمارکردنەوە.
3.3 مەبەستەکانی پڕۆسێسکردن و بنەمای یاسایی
ئێمە و هەروەها ئەو دابینکەرانی خزمەتگوزارییەی کە لەلایەن ئێمەوە ڕاسپێردراون، داتای کەسی ئێوە بۆ ئەم مەبەستانەی خوارەوە پڕۆسێس دەکەین:
- دابینکردنی ئەم وێبسایتە
- لە وەڵامی پرسیاری بەکارهێنەران لە چوارچێوەی فۆڕمی پەیوەندیدا
- چارەسەرکردنی پچڕانی خزمەتگوزاری و هەروەها بۆ هۆکاری ئەمنی
- بانگەشەی خۆیی و بانگەشە لەلایەن کەسانی ترەوە و هەروەها توێژینەوەی بازاڕ و شیکاری گەیشتن کە لە چوارچێوەی ڕێگەپێدراوی یاسایی یان بەپێی ڕەزامەندی ئەنجام دەدرێت
- پاراستن و بەرگریکردن لە مافەکانمان
3.4 فایلەکانی تۆمار (Log files)
هەر جارێک ئینتەرنێت بەکاردەهێنیت، وێبگەڕەکەت زانیاری دیاریکراو دەگوازێتەوە کە ئێمە لەناو فایلەکانی تۆمار (log files) هەڵیدەگرین.
ئێمە فایلەکانی تۆمار هەڵدەگرین بۆ دیاریکردنی پچڕانی خزمەتگوزاری و بۆ هۆکاری ئەمنی (بۆ نموونە، بۆ لێکۆڵینەوە لە هەوڵەکانی هێرشکردن) بۆ ماوەی 7 ڕۆژ و دواتر دەیانسڕینەوە. ئەو فایلانەی تۆمار کە پێویستە بۆ مەبەستی بەڵگە بهێڵرێنەوە، لە سڕینەوە دەبەخشرێن تا ئەو کاتەی ڕووداوەکە چارەسەر دەکرێت.
لە فایلەکانی تۆماردا، ئەم زانیارییانە پاشەکەوت دەکرێن:
- IP address ـی ئامێرەکە
- ناونیشانی ئینتەرنێتی ئەو وێبسایتەی کە وێبسایتەکەمانی لێوە دەکرێتەوە
- ناوی دابینکەری خزمەتگوزاری
- ناوی فایلەکان یان زانیارییە کراوەکان
- بەروار و کات و هەروەها ماوەی بانگهێشتکردنی داتا
- بڕی داتای گواستراوە
- سیستەمی کارپێکردن و زانیاری لەسەر وێبگەڕی بەکارهاتوو
- کۆدی دۆخی HTTP
3.5 منداڵان
ئەم وێبسایتە بۆ منداڵانی خوار 16 ساڵ نییە.
3.6 گواستنەوەی داتا
3.6.1 گواستنەوەی داتا بۆ کۆنترۆڵکەرانی تر
بە شێوەیەکی سەرەکی، داتای کەسی ئێوە بۆ کۆنترۆڵکەرانی تر دەنێردرێت تەنها ئەگەر پێویست بێت بۆ جێبەجێکردنی پابەندبوونێکی گرێبەستی، یان ئەگەر ئێمە خۆمان، یان لایەنێکی سێیەم، بەرژەوەندییەکی ڕەوامان لە گواستنەوەی داتاکەدا هەبێت، یان ئەگەر ڕەزامەندیت دابێت.
3.6.2 دابینکەرانی خزمەتگوزاری (گشتی)
ئێمە دابینکەرانی خزمەتگوزاری دەرەکی بەشدار دەکەین لە ئەرکەکانی وەک خزمەتگوزاری فرۆشتن و بەبازاڕکردن، بەڕێوەبردنی گرێبەست، مامەڵەکردن بە پارەدان، بەرنامەسازی، میوانداری داتا (data hosting)، و خزمەتگوزاری هێڵی گەرم. ئێمە ئەو دابینکەرانی خزمەتگوزارییەمان بە وردی هەڵبژاردووە و بە شێوەیەکی بەردەوام چاودێرییان دەکەین.
3.6.3 گواستنەوە بۆ وەرگرانی دەرەوەی EEA
ڕەنگە ئێمە داتای کەسی بگوازینەوە بۆ وەرگرانێک کە لە دەرەوەی EEA ن لە وڵاتانی ناسراو بە وڵاتانی سێیەم. لەم حاڵەتانەدا، پێش گواستنەوەکە دڵنیا دەبینەوە کە یان وەرگری داتاکە ئاستێکی گونجاو لە پاراستنی داتا دابین دەکات یان ئەوەی کە تۆ ڕەزامەندیت داوە بە گواستنەوەکە.
3.7 ماوەی هەڵگرتن، ماوەکانی مانەوە
بە شێوەیەکی سەرەکی، ئێمە داتاکانت هەڵدەگرین تا ئەو کاتەی پێویست بێت بۆ پێشکەشکردنی وێبسایتەکەمان و خزمەتگوزارییە پەیوەندیدارەکان یان تا ئەو کاتەی بەرژەوەندییەکی ڕەوامان هەبێت لە هەڵگرتنی داتاکە. لە هەموو حاڵەتەکانی تردا داتای کەسی ئێوە دەسڕینەوە جگە لەو داتایەی کە ناچارین هەڵیبگرین بۆ جێبەجێکردنی پابەندبوونە یاساییەکان.
4. بەکارهێنانی کوکی
کوکی فایلێکی دەقیی بچووکە کە وێبسایتێک لەسەر ئامێرەکەت هەڵدەگرێت. ئەم بەشە ڕوون دەکاتەوە کە ئێمە کوکی بۆ چی بەکاردەهێنین و لیستی هەموو ئەو کوکییانە دەدات کە ئێمە دادەنێین. جگە لەوانەی بۆ کارکردنی وێبسایتەکە تەواو پێویستن، ئێمە کوکی تەنها دوای ئەوە دادەنێین کە تۆ ڕەزامەندیت پێی داوە.
4.1 جۆرەکان
ئێمە سێ جۆر بەکاردەهێنین. تەنها جۆری یەکەم بەبێ پرسین لە تۆ دادەنرێت، چونکە بەبێ ئەو وێبسایتەکە ناتوانێت کار بکات. دوو جۆری دیکە تەنها کاتێک دادەنرێن کە تۆ لە تێبینیی کوکیدا ڕێگەیان بدەیت، و هەر کاتێک دەتوانیت ئەو ڕێگەپێدانە بگۆڕیت یان بکشێنیتەوە.
4.1.1 تەواو پێویست
ئەمانە وایدەکەن کە وێبسایتەکە کار بکات و بڕیارەکانی پێشترت سەبارەت بەو وێبسایتە پاشەکەوت دەکەن: ئەو زمانەی هەڵتبژاردووە و وەڵامەکەت بۆ تێبینیی کوکی. پێویستیان بە ڕەزامەندیی تۆ نییە و ناتوانرێت ناچالاک بکرێن. یەکێک لەمانە، GAESA، لەلایەن دابینکەری میوانداریمانەوە دادەنرێت بۆ ئەوەی سەردانەکەت لەسەر هەمان سێرڤەر بمێنێتەوە؛ ئێمە ئەو کوکییە ناخوێنینەوە.
4.1.2 شیکاری
ئەمانە پێمان دەڵێن سەردانی چ پەڕەیەک دەکرێت، تاکو ببینین چی بەسوودە و چی نا. ئێمە ژمارەکان بە شێوەیەکی کۆکراوە وەردەگرین، نەک وەک تۆمارێک لە سەردانێکی تاکەکەسی. ئەم جۆرە لەلایەن Google Analytics ـەوە دابین دەکرێت و تەنها بە ڕەزامەندیی تۆ دادەنرێت.
4.1.3 ڕیکلام
ئەمانە ڕێگەمان پێدەدەن بپێوین ئایا ڕیکلامەکانمان دەگاتە کەسانی گونجاو، بۆ نموونە ئایا ئەو کەسەی لە ڕێگەی ڕیکلامێکەوە هاتووە دواتر داواکاری نرخی کردووە. ئەم جۆرە لەلایەن Google Ads ـەوە دابین دەکرێت و تەنها بە ڕەزامەندیی تۆ دادەنرێت. ئێمە داتاکانت نافرۆشین.
4.2 ئەو کوکییانەی لەم وێبسایتەدا بەکاردەهێنرێن
"ماوە" ئەو کاتەیە کە کوکی لەسەر ئامێرەکەت دەمێنێتەوە، ئەگەر پێشتر نەیسڕیتەوە.
| ناو | دانەر | مەبەست | بنەمای یاسایی | ماوە |
|---|---|---|---|---|
| GAESA | Google Cloud (میوانداری) | سەردانەکەت لەسەر هەمان سێرڤەر دەهێڵێتەوە | پێویست بۆ خزمەتگوزاری | 30 ڕۆژ |
| tt_consent | TTE GmbH | وەڵامەکەت بۆ تێبینیی کوکی، و ئەو وەشانەی تێبینییەکە کە بینیوتە | پێویست بۆ خزمەتگوزاری | 1 ساڵ |
| tt_visitor | TTE GmbH | ناسێنەرێکی هەڕەمەکی، تاکو کشانەوەیەکی دواتر بتوانرێت بەو ڕەزامەندییەوە ببەسترێت کە دەیکشێنێتەوە. بە ناو، ناونیشانی ئیمەیڵ یان هەژمارەوە نەبەستراوە | پێویست بۆ خزمەتگوزاری | 1 ساڵ |
| _ga | Google Analytics | سەردانکەرێک لە سەردانکەرێکی تر جیا دەکاتەوە | ڕەزامەندی | 2 ساڵ |
| _ga_7XD4Y5QBYF | Google Analytics | دۆخی سەردانی ئێستا هەڵدەگرێت | ڕەزامەندی | 2 ساڵ |
| _gcl_au | Google Ads | تۆمار دەکات کە سەردانێک لە ڕێگەی یەکێک لە ڕیکلامەکانمانەوە هاتووە | ڕەزامەندی | 90 ڕۆژ |
4.3 Google وەک وەرگر و گواستنەوە بۆ دەرەوەی EEA
جۆرەکانی شیکاری و ڕیکلام لەلایەن Google Ireland Limited، Gordon House, Barrow Street, Dublin 4، ئیرلەندەوە دابین دەکرێن. ئەو داتایەی لە ڕێگەی ئەمانەوە پڕۆسێس دەکرێت ڕەنگە بگوازرێتەوە بۆ Google LLC لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا. ئەم گواستنەوانە لەسەر بنەمای بڕیاری گونجاویی کۆمیسیۆنی ئەوروپا بۆ EU-US Data Privacy Framework ئەنجام دەدرێن. دەبێت ئاگادار بیت کە ڕەنگە دەسەڵاتدارانی وڵاتانی سێیەم بۆ مەبەستی کۆنترۆڵ و چاودێری بتوانن دەستیان بە داتا بگات. ئەگەر ڕەزامەندیت بەم دوو جۆرە نەدابێت، هیچ کوکییەکی Google دانانرێت.
4.4 گۆڕین یان کشانەوەی هەڵبژاردەکەت
هەر کاتێک دەتوانیت هەڵبژاردەکەت بگۆڕیت، بە بەکارهێنانی بەستەری "ڕێکخستنەکانی کوکی" لە خوارەوەی هەموو پەڕەیەک. کشانەوەی ڕەزامەندیت کاریگەری لەسەر یاساییبوونی ئەو پڕۆسێسکردنە نییە کە پێش کشانەوەکە ئەنجام دراوە. وێبگەڕەکەت هەروەها ڕێگەت پێدەدات ئەو کوکییانە بسڕیتەوە کە پێشتر پاشەکەوت کراون.