የውሂብ ስምምነት
1. Tunnel Tech የእርስዎን ግላዊነት ያከብራል
የግል ውሂብን በማቀናበር ሂደት ውስጥ የእርስዎን ግላዊነት መጠበቅ እንዲሁም የሁሉም የንግድ ውሂብ ደህንነት ለእኛ አስፈላጊ ጉዳዮች ናቸው። በኦንላይን አገልግሎቶቻችን ጉብኝትዎ ወቅት የተሰበሰበውን የግል ውሂብ በምስጢር እና በሕግ ደንቦች መሠረት ብቻ እናቀናብራለን።
የውሂብ ጥበቃ እና የመረጃ ደህንነት በድርጅታዊ ፖሊሲያችን ውስጥ ተካተዋል።
2. ተቆጣጣሪ
TTE GmbH (ከዚህ በኋላ "TTE"፣ "እኛ" ወይም "የእኛ" እየተባለ የሚጠራው) የእርስዎን ውሂብ ለማቀናበር ኃላፊነት ያለው ተቆጣጣሪ ነው፤ ልዩ ሁኔታዎች በዚህ የውሂብ ጥበቃ ማስታወሻ ውስጥ ተዘርዝረዋል።
TTE GmbH
Stammheimer Str. 35
70435 Stuttgart
Germany
3. የግል ውሂብ አሰባሰብ፣ አያያዝ እና አጠቃቀም
3.1 የሚቀናበሩ የውሂብ ዓይነቶች
የመገናኛ ውሂብ (ለምሳሌ ስም፣ ስልክ ቁጥር፣ ኢሜይል አድራሻ፣ አድራሻ፣ IP address) ይቀናበራሉ።
3.2 መርሆዎች
የግል ውሂብ ማለት ከተለየ ወይም መለየት ከሚቻል ተፈጥሮአዊ ሰው ጋር የተገናኘ ማንኛውም መረጃ ነው፣ ይህም ለምሳሌ ስሞችን፣ አድራሻዎችን፣ ስልክ ቁጥሮችን፣ የኢሜይል አድራሻዎችን፣ የውል ዋና መረጃዎችን፣ የውል ሂሳብ አያያዝን እና የክፍያ ውሂብን ያካትታል፣ ይህም የአንድን ሰው ማንነት የሚገልጽ ነው። እኛ የግል ውሂብን (IP addresses ጨምሮ) የምንሰበስበው፣ የምናቀናብረው እና የምንጠቀመው ይህን ለማድረግ ሕጋዊ መሠረት ሲኖር ወይም እርስዎ የግል ውሂብን ማቀናበር ወይም መጠቀም በተመለከተ ፈቃድዎን ከሰጡ ብቻ ነው፣ ለምሳሌ በምዝገባ አማካኝነት።
3.3 የማቀናበር ዓላማዎች እና ሕ ጋዊ መሠረት
እኛ እንዲሁም በእኛ የተወከሉ አገልግሎት ሰጪዎች የእርስዎን የግል ውሂብ ለሚከተሉት የማቀናበር ዓላማዎች እናቀናብራለን፡
- እነዚህን የኦንላይን አገልግሎቶች ለማቅረብ
- በእውቂያ ቅጽ ማዕቀፍ ውስጥ ለተጠቃሚ ጥያቄዎች ምላሽ ለመስጠት
- የአገልግሎት መቆራረጦችን ለመፍታት እንዲሁም ለደህንነት ምክንያቶች
- ራስን ማስተዋወቅ እና በሌሎች ማስተዋወቅ እንዲሁም በሕግ በተፈቀደው ወይም በስምምነት ላይ በተመሠረተ የገበያ ጥናት እና ተደራሽነት ትንተና
- መብቶቻችንን ለማስጠበቅ እና ለመከላከል
3.4 የምዝግብ ማስታወሻ ፋይሎች (Log files)
ኢንተርኔት በሚጠቀሙበት ጊዜ ሁሉ፣ አሳሽዎ (browser) የተወሰኑ መረጃዎችን ያስተላልፋል፣ እኛም እነዚህን log files በሚባሉት ውስጥ እናከማቻለን።
የአገልግሎት መቆራረጦችን ለመለየት እና ለደህንነት ምክንያቶች (ለምሳሌ፣ የጥቃት ሙከራዎችን ለመመርመር) log files ለ7 ቀናት እናከማቻለን እና ከዚያ በኋላ እንሰርዛቸዋለን። ለማስረጃነት መያዝ ያለባቸው log files ጉዳዩ እስኪፈታ ድረስ ከስረዛ ነፃ ናቸው።
በ log files ውስጥ፣ የሚከተለው መረጃ ይቀመጣል፡
- የመጨረሻው መሣሪያ IP address
- የኦንላይን አገልግሎቱ የተደረሰበት የድር ጣቢያ የበይነመረብ አድራሻ
- የአገልግሎት ሰጪው ስም
- የተከፈቱት ፋይሎች ወይም መረጃዎች ስም
- መረጃው የተጠየቀበት ቀን እና ሰዓት እንዲሁም የቆይታ ጊዜ
- የተላለፈው የውሂብ መጠን
- ኦፕሬቲንግ ሲስተም እና ጥቅም ላይ ስለዋለው የኢንተርኔት አሳሽ መረጃ
- HTTP status code
3.5 ሕፃናት
ይህ የኦንላይን አገልግሎት ከ16 ዓመት በታች ለሆኑ ሕፃናት የታሰበ አይደለም።
3.6 የውሂብ ዝውውር
3.6.1 ለሌሎች ተቆጣጣሪዎች የውሂብ ዝውውር
በመርህ ደረጃ፣ የእርስዎ የግል ውሂብ ለሌሎች ተቆጣጣሪዎች የሚተላለፈው የውል ግዴታን ለመወጣት አስፈላጊ ከሆነ፣ ወይም እኛ ራሳችን ወይም ሶስተኛ ወገን በውሂብ ዝውውሩ ላይ ሕጋዊ ፍላጎት ካለን፣ ወይም እርስዎ ፈቃድዎን ከሰጡ ብቻ ነው።
3.6.2 አገልግሎት ሰጪዎች (አጠቃላይ)
እንደ ሽያጭ እና ማርኬቲንግ አገልግሎቶች፣ የውል አስተዳደር፣ የክፍያ አያያዝ፣ ፕሮግራሚንግ፣ የውሂብ ማስተናገድ (data hosting) እና የሆትላይን አገልግሎቶች ላሉ ተግባራት የውጭ አገልግሎት ሰጪዎችን እናሳትፋለን። እነዚህን አገልግሎት ሰጪዎች በጥንቃቄ መርጠናል እንዲሁም በየጊዜው እንቆጣጠራቸዋለን።
3.6.3 ከ EEA ውጭ ላሉ ተቀባዮች ማስተላለፍ
የግል ውሂብን ከ EEA ውጭ ወደሚገኙ ሶስተኛ ሀ ገራት ተቀባዮች ልናስተላልፍ እንችላለን። በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች፣ ከማስተላለፋችን በፊት የውሂብ ተቀባዩ ተገቢውን የውሂብ ጥበቃ ደረጃ ማቅረቡን ወይም እርስዎ ለማስተላለፉ ፈቃድ መስጠትዎን እናረጋግጣለን።
3.7 የማከማቻ ቆይታ፣ የማቆያ ጊዜዎች
በመርህ ደረጃ፣ የእርስዎን ውሂብ የምናከማቸው የኦንላይን አገልግሎቶቻችንን እና ተያያዥ አገልግሎቶችን ለመስጠት አስፈላጊ እስከሆነ ድረስ ወይም ውሂቡን ለማከማቸት ሕጋዊ ፍላጎት እስካለን ድረስ ነው። በሌሎች ሁኔታዎች ሁሉ፣ የሕግ ግዴታዎችን ለመወጣት ማከማቸት ያለብን ውሂብ ሲቀር፣ የግል ውሂብዎን እንሰርዛለን።
4. የኩኪዎች (Cookies) አጠቃቀም
በኦንላይን አገልግሎታችን አውድ ውስጥ፣ ኩኪዎች እና የመከታተያ ዘዴዎች ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ። ኩኪዎች የኦንላይን አገልግሎታችንን ሲጎበኙ በመሣሪያዎ ላይ ሊቀመጡ የሚችሉ ትናንሽ የጽሑፍ ፋይሎች ናቸው።
4.1 ምድቦች
ለኦንላይን አገልግሎቱ ቴክኒካዊ ተግባራት የግዴታ አስፈላጊ በሆኑ ኩኪዎች እና ለኦንላይን አገልግሎቱ ቴክኒካዊ ተግባር የግዴታ አስፈላጊ ባልሆኑ ኩኪዎች እና የመከታተያ ዘዴዎች መካከል እንለያለን።
4.1.1 በቴክኒክ አስፈላጊ የሆኑ ኩኪዎች
በቴክኒክ አስፈላጊ የሆኑ ኩኪዎች ስንል፣ ያለ እነሱ የኦንላይን አገልግሎቱ ቴክኒካዊ አቅርቦት ሊረጋገጥ የማይችልባቸውን ኩኪዎች ማለታችን ነው። እነዚህ ለምሳሌ የቪዲዮ ወይም የኦዲዮ ምስሎችን ለስላሳ መልሶ ማጫወት ለማረጋገጥ ውሂብ የሚያከማቹ ኩኪዎችን ያካትታሉ። እንደዚህ ያሉ ኩኪዎች ድረ-ገጹን ለቀው ሲወጡ ይሰረዛሉ።
4.1.2 በቴክኒክ አስፈላጊ ያልሆኑ ኩኪዎች እና የመከታተያ ዘዴዎች
የማርኬቲንግ ኩኪዎችን እና የመከታተያ ዘዴዎችን እንጠቀማ ለን። እንደዚህ ያሉ ኩኪዎችን እና የመከታተያ ዘዴዎችን የምንጠቀመው በእያንዳንዱ ጉዳይ ላይ የቅድሚያ ፈቃድዎን ከሰጡን ብቻ ነው። የማርኬቲንግ ኩኪዎችን እና የመከታተያ ዘዴዎችን በመጠቀም እኛ እና አጋሮቻችን በፍላጎቶችዎ ላይ የተመሠረቱ አቅርቦቶችን ልናሳይዎት እንችላለን።